Ce que Rinko cherchait pendant tout ce temps, c'était simplement le bonheur. Et pourtant, elle n'arrive pas à choisir entre l'homme qui la rendrait sûrement heureuse et celui qui la ferait probablement souffrir. Que veut-elle vraiment ? Aimer, être amoureux, être heureux, qu'est-ce que tout cela signifie ?

Les y-a-qu'à-faut-connes parviendront-elles à régler leurs conflits intérieurs et résoudre leurs contradictions ?