Pendant ses vacances, Chloé, héroïne de la BD, va se consacrer à ses amis les chevaux. Avec des aventures et des jeux à partager avec elle pour mettre à l'épreuve son adresse, sa mémoire ou sa créativité : les billes magiques, l'écurie, la traversée du fleuve, le saut d'obstacles, le jeu des 7 erreurs, etc.