La vie semble couler sans problèmes dans la maison des champs de Pauline, une maison qui s'appelle le Bout-du-Monde. Mais cet été ne sera pas comme les autres...