L'automne touche à sa fin. Le lapin et le hérisson profitent des derniers beaux jours et l'écureuil amasse des provisions. Mais voilà que des noisettes disparaissent et que l'entrée du terrier se retrouve obstruée ! Il y a deux nouveaux venus dans les bois. Y seraient-ils pour quelque chose ? Ils sont si différents...

L'hiver venu, est-ce deux amis - ou cinq qui se tiendront chaud dans le terrier ?