Les auteurs ont effectué trois voyages au Québec depuis la Belgique et en ont rapporté des photos, des impressions et des souvenirs différents. Ce carnet de voyage en images tente de reconstituer un dialogue entre deux positions et deux formes photographiques, dans un parcours attentif à l'être humain et à son environnement, à la nouveauté, à l'insolite culturel et à l'imperceptible.