Ile est une ville, la seule de son univers. Elle est sur le point de succomber sous les coups des barbares. Hartabal, le métis, qu'elle a jadis chassé, peut-il la sauver ? Le voudra-t-il ?Dans un autre univers, le nôtre dans un futur proche, un organisme gouvernemental est chargé de surveiller les travaux des scientifiques...