Cet été, Léo passe ses vacances

dans un camping au bord

de l'Atlantique. Il va faire du surf,

du volley et rouler dans les vagues,

mais parviendra-t-il à rencontrer

de nouveaux copains ?

L'arrivée de Nelly la mystérieuse

Suédoise bouleverse rapidement

ses plans...