C'est la saison des amours et Piccolo chante à tue-tête pour attirer une demoiselle oiseau dans son nid. Mais c'est un ver furieux de tout ce tapage qui apparaît !