L'écryme a envahi la terre. Seules des cités gigantesques, de fer et de vapeur, émergent. Les traverses, des voies ferrées sur pont métallique parcourues par des trains à vapeur, ainsi que des caravanes de dirigeables relient les métropoles entre elles. Et dans ce décor dantesque, les hommes et les femmes se battent pour leur liberté, affrontent les mystères et les périls de l'écryme, aiment, vivent et meurent, à la mesure de destins poignants.

Ce recueil contient une carte des traverses ainsi qu'un glossaire complet de l'univers de l'écryme.