Le choc de la fin de l'Ordalie provoque une débandade qui oblige Louis-Philippe à fuir le Louvre et Yuri à retourner au plus vite en Keltia. Cette fois, la guerre est inévitable et, des palais aux champs de bataille, de la rue à la radio, le monde plonge dans un conflit total. Chacun doit désormais choisir son camp et user de ses meilleures armes contre l'adversaire désigné.