La ruche de glace

Sur Artika, une planète recouverte de glace, Kerri et Mégane rencontrent Linko, un petit humanoïde bleu, terrorisé. Le dôme de glace qui abrite sa ville a été attaqué par de monstrueux insectes blancs, les Albipics. Ses parents ont forcé Linko à fuir, mais il veut maintenant rejoindre sa famille. Pour l'aider, Kerri devra lutter contre un adversaire redoutable, et son pouvoir de télépathe sera mis à rude épreuve...