Popoff est un petit teckel espiègle. Un jour, il décide de visiter la ville.

C'est ainsi qu'il rencontre Pacha, un gentil petit coton de Tuléar.

Pacha, pas peu fier d'être un petit chien citadin,

va se livrer au jeu du guide touristique auprès de Popoff,

petit chien de la campagne, dans la belle ville de Tours.

C'est ainsi que naît une amitié entre un petit chien blanc

et un petit chien marron...