Pétassine, la fille de la ferme, et Salopette, la fille des bois, se détestent. Elles passent leur temps à se faire des blagues si coquines que Sade lui-même en rougirait.