Un incendie s'est déclaré dans la vallée. Pour Glouton, c'est la prévision d'un super barbecue, mais Médor commence à en avoir assez du danger et de l'action. Lui, ce qu'il veut, c'est une activité calme et sympathique : par exemple, un concours qui récompenserait l'animal le plus mignon...