Comme le Soleil, le temps est une roue qui tourne.

Mais si l'on exécute la danse sacrée dans le sens inverse

de sa révolution, alors il est possible de revenir en

arrière, à l'époque où les démons au visage pâle

n'étaient pas encore là. C'est ce que nous avons fait.

C'est pourquoi notre monde est celui de la deuxième

chance pour vivre en harmonie avec Wakan-Tanka.

Mais les mondes communiquent et les démons au visage

pâle vont revenir ! Il devient urgent de traverser la

grande eau et de refermer la brèche du Temps.