En plein coeur de Tokyo, un petit hamster entêté refuse de sortir se promener. C'est Yumi, le meilleur ami d'Akiko. Depuis qu'il est né, il n'a jamais quitté son nid douillet. Pourquoi ?

Akiko ne le sait pas, mais aujourd'hui elle a une idée qui va tout changer.

En plus de découvrir sa ville, Yumi va pouvoir se confier.

In the heart of Tokyo, a stubborn little hamster refuses to go out for a walk. Yumi, Akiko's best friend, has never left his cozy nest since he was born. Why ? Akiko doesn't know.

But today she has an idea that will change everything. Yumi will not only confide in her, but also discover his city.