Même si son grand frère Matthew est revenu de la guerre étrangement silencieux, même s'il semble avoir "honte de son pays, honte d'être soldat," Steve ne peut s'empêcher de le peindre comme un héros, devant les copains et surtout ce Celestino qui le provoque. Mais les mensonges n'apportent "que des ennuis. De gros ennuis." Et il faudra une explosion, enfantine reproduction de la "pluie de feu" d'Hiroshima, pour que les deux frères comprennent qu'entre silence et mensonge, il existe une autre voie : expliquer ce qui s'est réellement passé... là-bas.

à partir de 9 ans