A partir des principaux mythes de la littérature populaire, Armand Farrachi imagine des récits qui jouent sur les thèmes, les formes et les langages du roman traditionnel, pour le plaisir d'une lecture sans innocence et sans ennui : ici le polar.