Une série d'évasions des satellites-bagnes intrigue la sécurité galactique. Marc et Ray, son fidèle androïde, sont envoyés sur la planète Psar où les évadés auraient pu trouver refuge.