Le trottoir est bien le lieu urbain typique où se télescopent deux faits de société contradictoires : le développement de l'animal de compagnie d'une part, l'aspiration à une plus grande qualité environnementale d'autre part. Les lieux de déambulation mais également les lieux de repos et d'agrément comme les jardins, les squares sont dégradés par la présence canine. Un choix de ville reste à faire : l'enfant et le piéton, ou la voiture et le chien ?