L'intervention de Ryôki Tachibana a mis fin aux tensions entre les résidents et les Narita. Hatsumi est touchée par le geste de Ryôki, bien qu'il soit son ennemi juré. Alors que la vie reprend son cours, Shinogu décide de quitter la maison.