Rhéane gère une équipe de pompiers d'une main de fer et s'autorise peu de loisirs, tandis que Nao se produit en tant que strip-teaser dans des maisons de retraite afin de payer les dettes contractées en son nom par son ex-petite amie. Au cours d'une visite à sa grand-mère, Rhéane boit un verre avec Nao, une soirée s'achevant par une nuit de plaisir qui aurait dû rester sans lendemain.