« Dans un crissement assourdissant, le lourd convoi ralentit encore. Cependant, la collision fut inévitable.

La voiture prit feu juste avant le choc. Traînée sur plus de 100 mètres au milieu d'une gerbe d'étincelles, elle brûlait encore lorsque le train s'immobilisa.

Le pouls à 130, l'agent SNCF saisit son extincteur. Il ne s'attarda guère sur les tôles noircies encastrées sous le bogie de la 'Sybic'. La vue de cette chose carbonisée au bout de laquelle pendait une chaussure dissipait tout sens de curiosité. »