Le non-dit est à la littérature ce que le silence est à

la musique, et ce n'est pas un hasard si la rhétorique

classique a catégorisé les degrés de densité expressive

de l'hyperbole à la litote, de la répétition à l'ellipse,

de la redondance à la prétérition, de l'allusion à

l'aposiopèse. Quand le présupposé ou l'insinuation

entrent à leur tour en lice, il faut reconnaître que

le non-dit est plus qu'un jeu : n'exprime-t-il pas

l'inavouable, ou l'indicible ? De quelles façons peut-on

exprimer ce qu'on ne veut pas dire ? Du mutisme

au geste, la communication non verbale offre un

vaste champ d'expérimentation pour examiner les

textes épiques, lyriques et dramatiques des lettres

européennes, sans que soient négligés les apports des

autres arts.