La Calypso mène une nouvelle croisière scientifique à Bornéo, au large de "l'île de la pieuvre rouge" et sa légende terrifiante... Point de départ pour évoquer les différentes rencontres de l'équipe Cousteau avec les pieuvres et les études qu'elle leur a consacrées.