Les contributeurs analysent les avancées de la méthode analytique et la forme progressive que prend la cure de la parole à travers deux exemples : l'injonction d'Emmy von N. imposant le silence à S. Freud ainsi que l'étude du cas d'une patiente du psychanalyste qui ne peut s'exprimer dans sa langue maternelle.