Avec la suppression des frontières, les entreprises contribuent à la réalisation du marché unique par leurs choix stratégiques, par leurs participations et par leur dialogue avec Bruxelles. Les travaux de la CEDECE saisissent cette dynamique sous tous ses aspects, économiques et juridiques en particulier.