Dans ce deuxième tome, les quatre personnages (Navaja l'Indien, Chaparro le Mexicain, Lee le Chinois et le Noir Bigblackbanjo) s'allient pour s'emparer d'une mine d'or et préparer un coup dans le Grand Canyon du Colorado. Pendant ce temps, le marshall Carleton et une bande de chasseurs de primes à la recherche de Navaja s'approchent dangereusement.