La langue marathe ou marathi, dont le Maharashtra (Etat de l'Union indienne) est le domaine, a un riche patrimoine littéraire depuis plus de 700 ans et le nombre de ses locuteurs est comparable à celui de la communauté francophone. L'objectif de l'ouvrage est d'initier à la langue et à la culture du pays marathe les personnes qui souhaitent séjourner dans cette région.