«Les alchimistes avaient coutume de cacher au public leur

savoir et leur pratique en rebaptisant leurs matériaux et en utilisant,

dans la plupart de leurs écrits, des mots secrètement codés. Pourtant,

selon le principe de la science, au travers de leurs écrits mystérieux

et grâce à ceux de leurs apprentis les plus compétents et en qui ils

avaient le plus confiance, ils nous ont transmis leur connaissance

scientifique et expérimentale. [...] Il est certain que l'étude détaillée

de toute science en général, et de l'alchimie en particulier, requiert le

tutorat d'un maître compétent et une confiance mutuelle sincère entre

le maître et l'apprenti. C'est ainsi que la connaissance des alchimistes

du passé a survécu pour parvenir jusqu'à nous, longtemps après leur

disparition.»

«Le présent livre est une description claire des résultats des

travaux de recherche menés par les savants et les praticiens de cette

science en Iran. J'espère que le contenu de ce livre pourra, un jour,

mettre un peu en lumière les méthodes et les mystères inexplorés de

ces pratiques justes et subtiles, et servir de structure complète pour

une recherche et un développement du niveau de perception des

chercheurs dans ce domaine scientifique.»