Trois régimes (conservation du patrimoine génétique, développement d'organismes génétiquement modifiés par les biotechnologies, protection des inventions biotechnologiques) tentent ici de s'articuler autour d'un même impératif, celui de protection de l'environnement. L'idée d'une précaution juridique s'adapte à l'objectif de conservation des ressources génétiques marines.