Andy, la trentaine, est un employé de bureau discret et réservé, contrairement à sa collègue Marija, dont la personnalité forte et indépendante le terrifie. Cette dernière fait tout son possible pour éviter de mélanger vie professionnelle et vie privée. Un soir, elle rencontre Erin, une séduisante jeune femme avec qui elle entame une histoire. Elle ignore qu'Erin est en réalité Andy.