Trente ans après que les rives envahissantes du lac Saint-Jean aient englouti leur terres, François-Xavier Rousseau et Ti-Georges Gagné ne se sont toujours pas relevé. Alourdis par le fardeau des années et les regrets, ils se sont renfermés sur eux-mêmes, l'un ignorant ses enfants, l'autre délaissant ses rêves d'avenir. Les multiples embûches que le sort s'acharne à mettre sur leur chemin n'empêchent pourtant pas leurs enfants de poursuivre ce que les deux hommes ont amorcé.