Fils de la Forêt est amoureux. Mais comment faire pour rencontrer celle qu'il aime, Aïssatou, la belle lionne aux yeux verts ? Heureusement, son ami Leuk le Lièvre, le plus rusé de la brousse, décide de l'aider.