« Qui sont les plus ignobles ? »

Malgré toutes les difficultés qu'ils rencontrent, Bem et ses deux acolytes continuent de lutter contre le crime pour protéger la ville Ils espèrent ainsi réaliser leur rêve : devenir humains.

Mais leur activité est très remarquée par l'organisation secrète contrôlant l'Outside, l'Assemblée invisible, qui décide de faire d'eux leur cible prioritaire...

« Les fantômes ou les humains ? »