Simon Weber, historien, effectue une recherche sur un officier polonais qui a participé à l'insurrection de 1830 quand, un jour de beuverie, il est interné dans la clinique psychiatrique « La Liberté rend libre ». Dans cet univers absurde, il découvre vite le personnel, les patients et le sort qui lui est réservé. Il ne pourra pas résister à cette institution totalitaire et délirante qui finira par le rendre fou.

Dans La Grande Valse brillante , drame de la métaphore et du paradoxe, on retrouve nombre de thèmes qui sont chers à Drago Jan(...)ar : l'individu face au pouvoir et à sa volonté de tout contrôler, la liberté, la folie, l'art...