Pour Kukum Pelnatet, le moment est venu de révéler la vérité. Vingt ans auparavant, son fils Pleshish avait mystérieusement disparu après avoir vandalisé le pipeline traversant depuis peu le territoire de leur communauté. Mais avant de partir, il avait confié à sa mère un mashinikan — un livre — pour qu’elle le transmette à sa fille Kaylie, à son entrée dans l’âge adulte...