Première saison du feuilleton contant les aventures, dans l'énorme Cité 14 entre mer et désert, d'Hector le castor et de Michel l'éléphant qui recherchent des indiscrétions sur les personnalités pour le compte d'un journal à scandale.