L'espace en littérature est transfiguré par la sensibilité personnelle et la volonté

de l'auteur (et du lecteur) : un espace idéalisé, une translation sur le plan de

l'imaginaire. La représentation littéraire de trois villes de la Méditerranée - Naples,

Alexandrie et Tanger - est l'objet ici d'une étude comparative dont la méthode est

fondée sur les textes d'Italo Calvino ( Les Villes invisibles ) et de Jean Cohen

( Structure du langage poétique ). Le corpus analysé comprend des oeuvres

romanesques parues de la deuxième après-guerre jusqu'à présent, écrites ou

racontées par des auteurs autochtones faisant preuve d'un rapport ininterrompu et/ou

profond avec l'espace urbain décrit.