Ljubljana. Une famille se prépare à passer la journée à la mer. Janez ira vers Pacug avec Jurka, sa fille de 10 ans. Il souhaite lui expliquer le suicide de son père alors qu'il n'était lui-même qu'enfant.