Petit Chien joue au ballon avec sa nouvelle amie. Sur la plage, ils inventent des jeux rigolos : ils font des glissades, ils s'éclaboussent et se fabriquent même un drôle de jeu de quilles !