Loin vers le nord, en Norvège, dans un pays entaillé

par les fjords, Peer Gynt rêve d'être prince,

roi ou même, pourquoi pas, empereur !

Il n'est qu'un jeune homme pressé, vaniteux

et menteur qui va enlever une jeune fille, rencontrer

une sorcière, affronter le roi des trolls, voyager, exercer

tous les métiers, sauf celui de prince, sauf celui de roi,

sauf celui d'empereur ; mais il finira par comprendre

qu'il possède des trésors plus précieux...