Dans les années 90, l'Algérie est tourmentée par les sanglantes attaques terroristes de la guérilla islamiste et par la répression de l'Etat. Le jeune Idir rêve de l'Eldorado européen. Quelques semaines de travail dans la ferme des Mansour, en Kabylie, lui permettraient de gagner les derniers fonds nécessaires à l'émigration vers la France...