Le Gedontei est toujours aussi animé, entre Suika et son jeu de cartes chargé d'histoire et ce mystérieux marchand dont les délicieux crabes d'eau douce déclenchent des phénomènes étranges. Mais voilà que Miyoi disparaît et que l'auberge se retrouve fermée. Pour la retrouver, Reimu n'a qu'une piste, l'ancien enfer.