Alors que la possibilité pour Faraldr de retourner à son époque et de retrouver les siens se fait de plus en plus concrète, lui et ses amis découvrent l'organisation d'un congrès des plus grands scientifiques européens en Russie. Malheureusement, la France n'y est pas conviée. Déterminés, Mathilde, Faraldr, Armand, Joséphine et Liberté embarquent à bord de Sleipnir...