Parce que les entreprises sont non seulement des machines à produire et à vendre mais aussi des machines de création ou de dissipation de la confiance, toutes ses fonctions (ressources humaines, financières, marketing, production...) sont examinées, dans la société européenne comme dans la société japonaise.