Inénarrables aventures

de Son Excellence Herbert von Hoffmans

Ce récit est à placer très probablement aux antipodes de tout ce qui peut

aujourd'hui paraître en terme de création littéraire. En effet, on y suit,

vaille que vaille, le cours d'une sorte d'épopée dégingandée, où s'enchaînent

une multitude de péripéties sur un rythme effréné. Le lecteur

se retrouve ainsi entraîné, à toute allure, de lieux en lieux, de rebondissements

en rebondissements, parmi des personnages hauts en couleur,

sans qu'il lui soit même permis de reprendre son souffle. Un récit parfaitement

atypique, qu'il sera difficile de classer ; un récit loufoque et

railleur, où se décline toute la gamme des langages, du plus graveleux au

plus soutenu, et cependant sérieux et cultivé, en ce qu'il n'est pas sans

faire écho avec certains auteurs, parmi lesquels nous reconnaîtrons, sans

nul doute, Rabelais, Voltaire, Jules Verne, et bien d'autres encore.