Alors qu'il vient de découvrir qu'il est atteint d'une forme de leucémie foudroyante, MacLeod doit repartir à la poursuite d'un meurtrier sans visage qui menace sa famille. Son enquête l'emporte des années en arrière dans un petit village espagnol où une famille britannique séjourne avec ses trois enfants.