Cathy a accepté la proposition de ses grands-parents : passer les vacances chez eux pour veiller sur le hamster qui leur a été confié.

Cathy et James

Ce nouveau compagnon est tellement mignon ! Cathy est folle de joie. Un jour, elle ne résiste pas au plaisir de le sortir de sa cage pour jouer... Biscuit en profite pour s'échapper. Comment va-t-elle retrouver un si petit animal ?