C'est dans l'intention d'éclairer la pensée esthétique japonaise au cours de plus de mille ans de son histoire que sont rassemblés ici des textes représentatifs, traduits pour la première fois dans une langue occidentale.